The Untapped Potential of Microbiome Mining in Drug Discovery and Precision Medicine